transitional administration معنى

• الإدارة الانتقالية

• transitional    adj. انتقالي; انْت ...
• administration    n. إدارة, حكم, قسم ...
• east timor transitional administration    الإدارة الانتقالية ...

أمثلة

1. Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.
   في وقت لاحق الإدارة الأفغانية الانتقالية للأمم المتحدة في ذلك الشهر قد شهد تنصيب حامد كرزاي رئيساً لإفغانستان.
2. A peacekeeping mission was deployed to safeguard the move to independence and the UN established the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET).
   وتم نشر بعثة لحفظ السلام لضمان الانتقال إلى الاستقلال وتأسيس الأمم المتحدة وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.
3. The Council established the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) that was responsible for the administration of the territory until its independence in 2002.
   أنشأ المجلس إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية التي كانت مسؤولة عن إدارة الإقليم إلى حين حصوله على الاستقلال في عام 2002.
4. ISAF was initially charged with securing Kabul and surrounding areas from the Taliban, al Qaeda and factional warlords, so as to allow for the establishment of the Afghan Transitional Administration headed by Hamid Karzai.
   وكانت القوة الدولية قد كُلفت في البداية بتأمين كابل والمناطق المحيطة بها من طالبان والقاعدة للسماح بإنشاء الادارة الانتقالية الافغانية برئاسة حامد كرزاي.
5. It called on Member States to provide support towards the establishment of the transitional administration and government, humanitarian assistance and long-term assistance with regard to social and economic reconstruction and the rehabilitation of the country.
   ودعا الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم لإنشاء الإدارة الانتقالية والحكومة الانتقالية، والمساعدة الإنسانية، والمساعدة الطويلة الأجل فيما يتعلق بالتعمير الاجتماعي والاقتصادي وإنعاش البلد.